Stephane: Remélem hogy minden ehető lesz és nem leszek beteg.

Manuella: Ma Stephane Lambiel van itt. Az étlapon ma crepes van vodkával. Palacsinta (Crepes) mert szeretem és vodka Plushenko miatt

Manuella: Gondolod hogy be kell melegítened?

Stephane: Igen minden tevékenység előtt be kell melegítenünk.

Manuella: Fel kell vágnunk a paprikát, mit csináljunk?

Stephane: Mossunk kezet.                                

Manuella: Nekünk van egy apró ajándékunk számodra a néhány héttel ezelőtti szülinapodra, de ez csak egy kis apróság.  Ez 25 katica amit szabadon engedhetsz ott ahol akarsz.

Stephane: Először is adhatok egy puszit? Köszönöm, ez egy nagyszerű ajándék.

Manuella: Mit szeretsz annyira bennük?
Stephane: Kis srác korom óta a kedvenc állatom. És tény hogy szerencsét hoznak és hiszek abban hogy szerencsések számomra.

Manuella: Ez a jel akkor tőlük jön.

Stephane: Igen. Ez egy különleges üdvözlés, ez egy katicabogár köszönésJ

Manuella: Romantikus vagy.

Stephane: Nagyon érzékeny vagyok. Szükségem van a barátaim és a családom közelségére. Szeretnék képes lenni arra hogy gyerek maradjak, ragaszkodom ehhez az ártatlansághoz. Ez egy varázslatos világ. Ez nem jelenti azt hogy visszautasítom azt hogy felnőjek, de az nagyon jó, hogy megvalósíthatom az álmaimat. És ez az amit csinálok most.

Manuella:Mit fogsz csinálni ha felnősz, mert  ez biztos elérkezik?

stephane: Azt fogom csinálni amit szeretek és most imádok korizni versenyezni, nyerni.. szóval ezt csinálom

Manuella: Te nem szereted a kényszert?  Makacs/kitartó vagy.
Stephane: Ez elszántság, akarat és tudom hogy mit akarok, amikor 7 voltam megmondtam az anyukámnak hogy nem akarok hokizni, hogy a kori az én sportom, és ő megállított.

Manuella: Te láttad amit csinálsz?  Nagyon jó vagy

Stephane: A te technikád jobb mint az enyém
Manuella: Le kell vágnod a  tetejét és utána megnyomni (paprikát vágnak)

Manuella: Múlt évben hány napot utaztál?

Stephane: Sokat, először New Yorkba egy gálára és aztán sok versenyre pl.: Oroszországba, Tokióba…stb
Manuella: Felfedezted hogy támaszod a nyelv. Ez „nagyon nagyon”. Az tény hogy   nagyon nagyon erős, nagyon nagyon szép, nagyon nagyon elegáns vagy. Ez honnan jön? Mert te olyan szertelen vagy
Stephane: Talán. Szeretem a nagyon nagyon nagy és nagyon nagyon szép dolgokat
Manuella: És ami normális az neked unalmas?

Stephane: Nem. Szeretem nyugodt és hétköznapi dolgokat és szükségem van mindkettőre de a nyugodtság nem tart  hosszú ideig
Manuella: Pascal Couchepin amikor először találkozott veled azt mondta hogy ez a fiú kiegyensúlyozott.
Stephane: Le akarod tesztelni az egyensúlyomat?

Manuella: Igen mutasd meg
Stephane: A gyakorlatban megemelem az egyik lábam és le guggolok (és csinálja isJ)

Manuella: Hogy érzed magad ma este?
Stephane: Stresszes vagyok
Manuella: Van valami trükköd a stresszre?
Stephane: A jégen igen de itt nem
Manuella: Az nem ugyanaz?
Stephane: Nem mert a jégen amikor a zene elindul reflexszerűen jönnek a mozdulatok. De itt ez most nem ismétlés mert most találkoztunk először, nekem fel kell vágni a banánt a kamera előtt
Manuella: Ez igaz

Manuella: Van olyan tanárod aki nagy hatással van rád?
Stephane: Az edzőm

Fordította: Edina (Dine)