Lambiel nem utazik Varsóba
eredeti szöveg: Sébastien Clémente (fordítás: Zsuz 2007.01.25. 14:02
Stephane Lambiel visszalépett a varsói eb-ről. Magyarázatában az szerepel: nincs benne elég tűz és szüksége van egy kis visszavonulásra. forrás: http://www.swissinfo.org/eng/search/detail/Lambiel_n_ira_pas_a_Varsovie.html?siteSect=881&sid=7439893&cKey=1169148205000
"Egyáltalán nincs bennem tűz"- jelentette be Stephane Lambiel, aki nagy meglepetést okozott azzal, hogy visszalépett a varsói eb-től és pillanatnyilag legalábbis az összes hivatalos versenyétől. "Nem kérdés, hogy tudom, teljes mértékben készen vagyok-e arra, hogy kiutazzak Lengyelországba vagy sem. Időre van szükségem."-mondta a kétszeres világbajnok, aki kedden hozta meg döntését.
Saxon "kis hercege" utalt jövőbeli terveire is: "15 éve, hogy korcsolyázom. Most szükségem van arra, hogy más dolgokat is felfedezzek, megnyissak más kapukat is az életemben. És miért ne térhetnék vissza a korcsolyához ez után..."
Ez a meglepő döntés nem jelent végleges visszavonulást? "Nem"- válaszol Stephane Lambiel. - Az előző évek megterhelése miatt jutottam erre a döntésre. Szükségem van időre, hogy kipihenjem az utóbbi évek terheit, amik rám nehezedtek. Nem akarom, hogy elfogyjon teljesen belőlem az erő. Mihez kezdenék, ha ez bekövetkezne?" - mondta Stephane, akit igencsak kimerítettek az edzések és a különböző gálaműsorokon való részvételek.
Stephane Lambiel most azzal tölti az idejét, hogy döntéseket hozzon a jövőjét illetően. Menyi ideig? Ez az a válasz, amit neki kell tudnia. "Jelenleg nem tudok mindkét fronton - értsd: eb, vb - a szerk. - ugyanúgy teljesíteni." A kiégettségről viszont nem beszélt sokat. "Mindamellett biztos vagyok benne, hogy visszatér belém a tűz. Nem tudom, milyen formában. Talán semmi köze nem lesz a korcsolyázáshoz, nem tudom..." - foglalta össze Stephane Lambiel.
|